[Scala] Re: "A Scala Tutorial for Java Programmer" 翻訳PDF版

A Scala Tutorial for Java Programmer 日本語訳(PDF)

　本家サイトにおいてもらう前に、一時仮置きしてあるPDFファイルですが、訳文を一部改訂しました。

　文中に句点（、）が多すぎるのを削ったとか、日本語として違和感のある表現を改めたとか、ソースコードで一行が長いのを改行を入れたとか、です。